Gizlilik Politikası
Aşağıdaki gizlilik bildirimi ile kişisel verilerinizin (bundan sonra kısaca “veriler” olarak da anılacaktır) hangi türlerini, hangi amaçlarla ve hangi kapsamda işlediğimiz hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz. Gizlilik bildirimi, sunduğumuz hizmetler kapsamında yürüttüğümüz tüm kişisel veri işleme süreçleri için geçerlidir; bu özellikle web sitelerimizde, mobil uygulamalarımızda ve sosyal medya profilleri gibi dış çevrimiçi varlıklarımızda (bundan sonra “çevrimiçi teklif” olarak anılacaktır) geçerlidir. Kullanılan terimler cinsiyet açısından özelleştirilmemiştir.
Sorumlu
Gürcan Mert / Tepe Dogal Tas Insaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi
Şube:
Industriestraße 180
50999 Köln
Deutschland
E-Mail:
info@tepebau.de
Künye: https://www.tepebau.de
Genel merkez:
TEPE DOĞAL TAŞ İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş.
Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad.
Vadi İstanbul Park Sitesi 7/B Blok
Kat: 13 No: 51 Sarıyer/İstanbul TR
İşlem kapsamı
Biz, kullanıcılarımızın kişisel verilerini, ancak işlevsel bir web sitesi ile içeriklerimizin ve hizmetlerimizin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde işleriz.
Kullanıcılarımızın kişisel verilerinin işlenmesi genellikle kullanıcının onayıyla gerçekleşir.
Ancak, önceden onay alınmasının mümkün olmadığı durumlarda ve verilerin işlenmesi yasal düzenlemelerle izin verildiğinde istisna uygulanır.
Bu durumlarda, kişisel verilerin işlenmesi yine de geçerli olacaktır.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Geçerli Hukuki Dayanaklar
Veri ve günlük dosyalarının geçici depolanmasının hukuki dayanağı, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrası,
f bendi ile belirlenmiştir. Lütfen DSGVO düzenlemelerine ek olarak, sizin ve bizim ikamet ve yerleşim
ülkemizdeki ulusal veri koruma düzenlemelerinin de geçerli olabileceğini unutmayın.
Kişisel Verilerin İletilmesi ve Açıklanması
Kişisel verilerin işlenmesi sürecinde, verilerin başka yerlere, şirketlere, hukuken bağımsız organizasyon birimlerine veya kişilere iletildiği veya bunlara açıldığı durumlar
söz konusu
bu verilerin alıcıları arasında, örneğin, ödeme işlemleri kapsamında ödeme kurumları, BT görevleriyle görevlendirilen hizmet sağlayıcılar veya bir web sitesine entegre edilen hizmetler ve içeriklerin sağlayıcıları yer alabilir.
Böyle durumlarda yasal düzenlemelere uyuyoruz
ve özellikle verilerinizi korumayı amaçlayan ilgili sözleşmeleri veya anlaşmaları verilerinizin alıcılarıyla imzalıyoruz.
Verilerinizi korumak için gerekli tüm önlemleri almak ve
bu süreçte yasal gerekliliklere uymak bizim için önemlidir.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Çerezlerin Kullanımı
Çerezler, ziyaret edilen web sitelerinden veya alan adlarından gelen verileri içeren ve bir tarayıcı tarafından kullanıcının bilgisayarında saklanan metin dosyalarıdır. Bir çerez, öncelikle bir kullanıcının bilgilerini bir çevrimiçi teklif sırasında veya sonrasında saklamak için kullanılır. Saklanan bilgilere örneğin bir web sitesindeki dil ayarları, giriş durumu, alışveriş sepeti veya bir videonun izlendiği konum dahil olabilir. Çerez kavramına ayrıca, çerezlerle aynı işlevleri yerine getiren diğer teknolojileri de dahil ediyoruz (örneğin, kullanıcı bilgilerinin takma adlı çevrimiçi kimlikler aracılığıyla saklanması, "kullanıcı kimlikleri" olarak da adlandırılır).
Geçici çerezler (ayrıca: oturum veya oturum çerezleri):
Geçici çerezler en geç silinir,
bir kullanıcı çevrimiçi bir tekliften ayrıldıktan ve tarayıcısını kapattıktan sonra.
Kalıcı çerezler: Kalıcı çerezler, tarayıcı kapatıldıktan sonra bile saklanmaya devam eder. Yani olabilir
Örneğin, kullanıcı oturum açtığında oturum açma durumu kaydedilir veya tercih edilen içerik doğrudan görüntülenir.
bir web sitesini yeniden ziyaret etti. Benzer şekilde, erişimi ölçmek için kullanılan kullanıcıların ilgi alanları veya
Pazarlama amacıyla kullanılanlar böyle bir çerezde saklanır.
Birinci taraf çerezleri: Birinci taraf çerezleri tarafımızdan ayarlanır.
Üçüncü taraf çerezleri (ayrıca: üçüncü taraf çerezleri): Üçüncü taraf çerezleri esas olarak aşağıdakiler tarafından kullanılır:
Kullanıcı bilgilerini işlemek için reklamverenler (üçüncü taraflar olarak adlandırılır) kullanılır.
Gerekli (ayrıca: gerekli veya kesinlikle gerekli) çerezler: Çerezler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:
Bir web sitesini işletmek kesinlikle gerekli olabilir (örn. oturum açma bilgilerini veya diğer kullanıcı girişlerini kaydetmek için)
veya güvenlik nedeniyle).
İstatistik, pazarlama ve kişiselleştirme çerezleri: Çerezler ayrıca genellikle
Erişim ölçümü, bir kullanıcının ilgi alanları veya davranışları (ör.
Bir kullanıcı profilindeki ayrı web sitelerinde belirli içeriklerin görüntülenmesi, işlevlerin kullanılması vb.)
kurtarılacak. Bu tür profiller, örneğin kullanıcılara potansiyelleriyle alakalı içerik göstermek için kullanılır.
çıkarlar örtüşüyor. Bu prosedüre aynı zamanda “izleme”, yani izleme potansiyeli de denir.
kullanıcıların çıkarları. . Çerezleri veya "izleme" teknolojilerini kullanırsak sizi bilgilendireceğiz
Veri koruma beyanımızda veya onay alırken sizi ayrıca bilgilendireceğiz.
Yasal dayanaklara ilişkin notlar: Kişisel verilerinizi hangi yasal dayanağa dayanarak kullanıyoruz?
Çerezlerin işlenmesi sizden onay isteyip istemediğimize bağlıdır. Eğer bu doğruysa ve sen de buradaysan
Çerez kullanımını kabul etmeniz durumunda verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı açıklandığı gibidir
Onay. Aksi takdirde çerezler kullanılarak işlenen veriler bizim temellerimize dayanacaktır.
meşru menfaatler (örneğin, çevrimiçi teklifimizin ticari operasyonunda ve onun
İyileştirme) işlenmişse veya sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek için çerezlerin kullanımı gerekliyse
yükümlülükleri yerine getirmek.
İptal ve itiraza ilişkin genel bilgiler (opt-out): İşlemenin aşağıdaki esaslara dayanıp dayanmadığına bağlı olarak:
Rıza veya yasal izne bağlı olarak istediğiniz zaman bu seçeneğe sahipsiniz
onayınızı iptal etmek veya verilerinizin çerez teknolojileri kullanılarak işlenmesine izin vermek
nesne (topluca "devre dışı bırakma" olarak anılır). İtirazınızı öncelikle aşağıdaki adresi kullanarak iletebilirsiniz:
Tarayıcı ayarlarınızı açıklayın, ör. çerezlerin kullanımını devre dışı bırakarak (böyle yaparak)
çevrimiçi teklifimizin işlevselliği de kısıtlanabilir). Bununla ilgili bir çelişki
Çerezlerin çevrimiçi pazarlama amacıyla kullanımı çeşitli hizmetler kullanılarak da yapılabilir, özellikle
izleme durumunda, ABD sitesi http://www.aboutads.info/choices/ veya AB sitesi aracılığıyla
http://www.youronlinechoices.com/ veya genel olarak http://optout.aboutads.info adresinde.
Çerez verilerinin onaya dayalı olarak işlenmesi: Verilerin kullanımının bir parçası olarak verileri işlemeden önce
Çerezleri işlemek veya işlenmesini sağlamak için kullanıcılardan çerezleri istedikleri zaman iptal etmelerini isteriz
Onay. Onay verilmeden önce çerezler kullanılabilir
Çevrimiçi teklifimizin işleyişi için gereklidir. Onların kullanımı bizimkine dayanmaktadır
Kullanıcıların çevrimiçi teklifimizin beklenen işlevselliğine olan ilgisi ve ilgisi.
İşlenen veri türleri: kullanım verileri (ör. ziyaret edilen web siteleri, içeriğe ilgi, erişim süreleri),
Meta/iletişim verileri (örn. cihaz bilgileri, IP adresleri).
Veri sahipleri: Kullanıcılar (örn. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmetlerin kullanıcıları).
Yasal dayanak: Rıza (Mad. 6 Para. 1 S. 1 lit. a GDPR), meşru menfaatler (Mad. 6 Para. 1 S. 1)
f.GDPR).
Ticari ve İş Hizmetleri
Sözleşme ve iş ortaklarımızın verilerini, örneğin müşteriler ve potansiyel müşteriler (topluca “sözleşme ortakları” olarak anılacaktır), sözleşmeye dayalı ve benzeri yasal ilişkiler çerçevesinde ve ilgili önlemler kapsamında ve sözleşme ortakları ile iletişim çerçevesinde (sözleşme öncesi dahil) işliyoruz; örneğin, gelen talepleri yanıtlamak için.
Bu verileri, sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek, haklarımızı güvence altına almak ve söz konusu bilgilerin getirdiği idari görevler ile iş organizasyonu amaçları doğrultusunda işliyoruz. Sözleşme ortaklarının verilerini, geçerli yasalar çerçevesinde sadece belirtilen amaçlar veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda ya da sözleşme ortaklarının onayı ile üçüncü taraflara (örneğin ilgili telekomünikasyon, nakliye ve diğer yardımcı hizmetler, alt yükleniciler, bankalar, vergi ve hukuk danışmanları, ödeme hizmet sağlayıcıları veya vergi dairelerine) iletiyoruz.
Pazarlama gibi diğer işlem türleri hakkında sözleşme ortaklarına bu gizlilik politikası çerçevesinde bilgi verilir.
Belirtilen amaçlar için gerekli olan verileri sözleşme ortaklarına veri toplama sırasında veya öncesinde, örneğin çevrimiçi formlar aracılığıyla, özel işaretlemelerle (örneğin renkler) veya sembollerle (örneğin yıldız işareti vb.) ya da şahsen bildiriyoruz.
Verileri, yasal garanti süreleri ve benzeri yükümlülüklerin süresinin sona ermesinin ardından siliyoruz; genel olarak bu süre 4 yıl olarak belirlenmiştir; ancak, veriler müşteri hesabında saklanıyorsa, yasal nedenlerle arşivleme zorunluluğu devam ettiği sürece (örneğin, vergi amaçları için genellikle 10 yıl) tutulur. Bir sözleşme kapsamında sözleşme ortağı tarafından açıklanan verileri, ilgili görevin sona ermesiyle birlikte, göreve uygun olarak siliyoruz.
Hizmetlerimizi sağlamak için üçüncü taraf sağlayıcılar veya platformlar kullandığımız ölçüde, kullanıcılar ile sağlayıcılar arasındaki ilişkilerde ilgili üçüncü taraf sağlayıcı veya platformların hizmet şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir.
İletişim Kurulması
Bizimle iletişime geçildiğinde (örneğin, iletişim formu, e-posta, telefon veya sosyal medya aracılığıyla), iletişime geçen kişilerin bilgileri, iletişim taleplerine ve talep edilen önlemlere yanıt vermek için işlenir.
Sözleşmeye dayalı veya sözleşme öncesi ilişkiler kapsamında gelen iletişim taleplerinin yanıtlanması, sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi veya (ön)sözleşme taleplerinin yanıtlanması amacıyla ve ayrıca taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaatlerimize dayanarak gerçekleştirilir.
İşlenen veri türleri: Mevcut veriler (örneğin, adlar, adresler), iletişim bilgileri (örneğin, e-posta, telefon numaraları), içerik verileri (örneğin, metin girdileri, fotoğraflar, videolar).
İlgili kişiler: İletişim kuranlar.
İşlemenin amaçları: İletişim talepleri ve iletişim kurulması.
Hukuki dayanaklar: Sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi talepler (Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 b DSGVO), meşru menfaatler (Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 f DSGVO).
Mesajlaşma Yoluyla İletişim
İletişim amaçları için mesajlaşma hizmetleri kullanıyoruz ve bu nedenle mesajlaşma işlevselliği, şifreleme, iletişim meta verilerinin kullanımı ve itiraz hakkınızla ilgili aşağıdaki bilgilere dikkat etmenizi rica ederiz.
Ayrıca, alternatif yollarla, örneğin telefon veya e-posta yoluyla da bize ulaşabilirsiniz. Lütfen size iletilen veya çevrimiçi tekliflerimizde belirtilen iletişim bilgilerini kullanın.
Mesaj içeriklerinin uçtan uca şifrelenmesi durumunda (yani, mesajınızın içeriği ve ekler), mesaj içeriklerinin uçtan uca şifrelenmiş olduğunu belirtmek isteriz. Bu, mesajların içeriğinin, mesaj sağlayıcıları tarafından bile görülemeyeceği anlamına gelir. Mesaj içeriğinin şifrelenmesinin sağlanabilmesi için her zaman güncel bir şifreleme etkin mesajlaşma sürümü kullanmalısınız.
İletişim ortaklarımızı ayrıca mesajlaşma sağlayıcılarının içerikleri göremediğini, ancak iletişim ortaklarının bizimle ne zaman iletişim kurduğunu, kullanılan cihazın teknik bilgilerini ve cihaz ayarlarına bağlı olarak konum bilgilerini (sözde meta veriler) öğrenebileceklerini de belirtiriz.
Hukuki Dayanaklar Hakkında Bilgilendirme: Mesajlaşma yoluyla iletişim öncesinde iletişim ortaklarından izin istediğimizde, veri işlememizin hukuki dayanağı, verilen izindir. İzin istemediğimiz durumlarda ise, mesajlaşma hizmetlerini sözleşmeli ortaklarımızla olan ilişkilerde veya sözleşme öncesi tedbirler çerçevesinde, diğer ilgi sahipleri ve iletişim ortaklarıyla hızlı ve etkili bir iletişimi sağlama ve iletişim ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik meşru menfaatlerimiz doğrultusunda kullanıyoruz. Ayrıca, bize iletilen iletişim bilgilerini, ilk kez bir mesajlaşma hizmetine aktarmadan önce izninizi almadığımızı belirtmek isteriz.
Geri Çekme, İtiraz ve Silme: Herhangi bir zamanda verdiğiniz izni geri çekebilir ve mesajlaşma yoluyla iletişime itiraz edebilirsiniz. Mesajlaşma yoluyla iletişim durumunda, mesajları genel silme kurallarımıza uygun olarak (örneğin, yukarıda belirtildiği gibi, sözleşme sona erdiğinde, arşivleme gereksinimleri bağlamında) ve iletişim ortaklarının sorgularına yanıt verdikten sonra, önceki bir konuşmaya geri dönüş beklenmediğinde ve silmeye ilişkin yasal saklama yükümlülükleri bulunmadığında sileriz.
Diğer İletişim Yollarına Yönlendirme Hakkı Saklıdır: Güvenliğiniz açısından, bazı durumlarda mesajlaşma üzerinden gelen sorulara yanıt vermeme hakkını saklı tutarız. Bu durum, örneğin, sözleşme ile ilgili gizli bilgilerin koruma gerektirdiği veya mesajlaşma yoluyla verilecek bir yanıtın resmi gereksinimleri karşılamadığı durumlarda geçerlidir. Bu gibi durumlarda sizi daha uygun iletişim yollarına yönlendiririz.
Kullanılan Hizmetler ve Hizmet Sağlayıcıları:
Microsoft Teams: Microsoft Teams – Mesajlaşma Servisi; Hizmet Sağlayıcı: Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399 ABD; Websitesi: https://products.office.com; Gizlilik Politikası:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement, Güvenlik Bilgileri:
https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter; Privacy Shield (ABD’de veri işlenmesi durumunda veri koruma düzeyinin sağlanması):
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active.
Telegram Yayınları: Telegram Yayınları – Uçtan Uca Şifrelemeli Mesajlaşma Servisi; Hizmet Sağlayıcı:
Telegram, Dubai; Websitesi: https://telegram.org/; Gizlilik Politikası: https://telegram.org/privacy.
WhatsApp: WhatsApp Mesajlaşma Servisi, uçtan uca şifreleme; Hizmet Sağlayıcı: WhatsApp Inc. WhatsApp Legal,
1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, ABD; Websitesi: https://www.whatsapp.com/;
Gizlilik Politikası: https://www.whatsapp.com/legal; Privacy Shield (ABD’de veri işlenmesi durumunda veri koruma düzeyinin sağlanması):
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TSnwAAG&status=Active.
Verilerin Silinmesi
Bizim işlediğimiz veriler, yasal gerekliliklere göre, işleme izinlerinin geri alındığı veya diğer izinlerin sona erdiği anda silinecektir (örneğin, bu verilerin işlenme amacının sona ermesi veya amaç için gerekli olmaması durumunda).
Eğer veriler, başka ve yasal olarak izin verilen amaçlar için gerekli olmadıkça silinmezse, işlenmesi bu amaçlarla sınırlı olacaktır. Yani, veriler engellenecek ve başka amaçlar için işlenmeyecektir. Bu, ticaret veya vergi yasası gereği saklanması gereken veriler veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak için saklanması gereken veriler için geçerlidir.
Kişisel verilerin silinmesi hakkında daha fazla bilgi, bu veri koruma beyanının ilgili bölümlerinde de verilebilir.
Veri Koruma Beyanının Değiştirilmesi ve Güncellenmesi
Sizi, veri koruma beyanımızın içeriği hakkında düzenli olarak bilgi almaya davet ediyoruz. Biz, gerçekleştirdiğimiz veri işleme değişiklikleri gerektiğinde veri koruma beyanını güncelliyoruz. Değişiklikler nedeniyle, sizin tarafınızdan bir katılım eyleminin (örneğin, onay) veya başka bir bireysel bilgilendirmenin gerekip gerekmediğini size bildireceğiz.
İlgili Kişilerin Hakları
GDPR kapsamında, sizin gibi ilgili kişilere çeşitli haklar tanınmıştır; bu haklar özellikle 15 ila 18 ve 21. maddelerden kaynaklanmaktadır:
İtiraz Hakkı: Özellikle durumunuza dayanan nedenlerle, her zaman kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, 6. maddesi, 1. fıkrası e veya f'ye dayanan işleme için geçerlidir; bu, bu düzenlemelere dayalı profil oluşturmayı da kapsar. Eğer kişisel verileriniz doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amacıyla kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, doğrudan pazarlama ile bağlantılı olan profil oluşturmayı da kapsar.
İzinlerin İptali Hakkı: Verdiğiniz izinleri her zaman geri alma hakkına sahipsiniz.
Bilgi Hakkı: İlgili verilerin işlenip işlenmediğine dair bir onay talep etme hakkına sahipsiniz ve bu veriler hakkında bilgi alma ve yasal gereklere uygun olarak veri kopyası talep etme hakkına sahipsiniz.
Düzeltme Hakkı: Yasal gereklere uygun olarak, kişisel verilerinizi tamamlama veya yanlış olan kişisel verilerinizi düzeltme talep etme hakkına sahipsiniz.
Verilerin Silinmesi ve İşlemenin Kısıtlanması Hakkı: Yasal gereklere uygun olarak, kişisel verilerinizin derhal silinmesini talep etme veya alternatif olarak, yasal gereklere uygun olarak verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
Veri Taşınabilirliği Hakkı: Bize sağladığınız kişisel verilerinizi, yasal gereklere uygun olarak, yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya bunların başka bir veri sorumlusuna iletilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
Denetim Kuruluşuna Şikayet Hakkı: Ayrıca, yasal gereklere uygun olarak, kişisel verilerinizin GDPR'ye aykırı işlenmesi durumunda, ikamet ettiğiniz üye devletteki veya çalıştığınız yerdeki veya söz konusu ihlalin gerçekleştiği yerden bir denetim kuruluşuna şikayet etme hakkına sahipsiniz.